Questões de Espanhol - ENEM DIGITAL 2020 | Gabarito e resoluções

(ENEM DIGITAL - 2020) Bienalsur: una invitacin a cruzar las fronteras Un dedo nos seala, acusador. Lo vemos en la estacin de tren, en el museo, en puertas, ventanas y vidrieras. Quin fue?, grita en silencio la obra de Graciela Sacco. se es el intimidante ttulo elegido por la artista rosarina para este proyecto, con el que participar de la primera edicin de Bienalsur. No estar sola: unos 300 colegas y curadores se sumarn en ms de 30 ciudades de 16 pases a esta ambiciosa iniciativa impulsada desde Buenos Aires. La bienal intenta ser una herramienta de integracin regional, dijo a LA NACION su director general, Anbal Jozami. El rector de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Untref) se inspir en las memorias de Jean Monnet, considerado uno de los padres de la Unin Europea. l dijo que si la Unin Europea hubiera empezado por una integracin cultural en lugar de econmica, el resultado hubiera sido mucho mejor agreg . Uno de los objetivos de Bienalsur es crear canales de comunicacin que permitan a la gente sentirse parte de un mismo circuito. Disponvel em: www.lanacion.com.ar. Acesso em: 24 ago. 2017. Artistas em vrias partes do mundo expem suas obras em eventos que celebram a arte, como a Bienalsur. Em consonncia com o texto, pode-se constatar que esse evento artstico inovador foi criado com o propsito de

(ENEM DIGITAL - 2020) Espaa en el corazn Como era Federico Dimos una gran sorpresa. Habamos preparado un discurso al alimn. Ustedes probablemente no saben lo que significa esa palabra y yo tampoco lo saba. Federico, que estaba siempre lleno de invenciones y ocurrencias, me explic: Dos toreros pueden torear al mismo tiempo el mismo toro y con un nico capote. Esta es una de las pruebas ms peligrosas del arte taurino. Por eso se ve muy pocas veces. No ms de dos o tres veces en un siglo y slo pueden hacerlo dos toreros que sean hermanos o que, por lo menos, tengan sangre comn. Esto es lo que se llama torear al alimn. Y esto es lo que haremos en un discurso. Y esto es lo que hicimos, pero nadie lo saba. Cuando nos levantamos para agradecer al presidente del Pen Club el ofrecimiento del banquete, nos levantamos al mismo tiempo, cual dos toreros, para un solo discurso. NERUDA: Seoras... LORCA: ...y seores: Existe en la fiesta de los toros una suerte llamada toreo del alimn, en que dos toreros hurtan su cuerpo al toro cogidos de la misma capa. NERUDA: Federico y yo, amarrados por un alambre elctrico, vamos a parear y a responder esta recepcin muy decisiva. NERUDA, P. Confieso que he vivido. Buenos Aires: Delbolsillo, 2004. No texto, o escritor Pablo Neruda narra um episdio vivenciado com o tambm escritor Federico Garca Lorca. Nesse episdio, o uso da expresso al alimn remete ao()

(ENEM DIGITAL - 2020) Disponvel em: http://inversorsalud.com.ar. Acesso em: 18 ago. 2017 Nessa campanha contra o mosquito transmissor da zika, da dengue e da chikungunya, o enunciador se dirige ao leitor,

(ENEM DIGITAL - 2020) Los orgenes de la habitual expreson che! Hay algo ms argentino que la expresin che? Muchos afirmaran que no, que de hecho che es sinnimo de argentino. Sin embargo, las continuas oleadas migratorias que recibi el pas a finales del siglo XIX y comienzos del XX le dan un origen ms complejo. A Valencia, ubicada en la costa mediterrnea espaola, se le conoce como la tierra de los che. Es muy probable que la expresin viajara con los emigrantes que llegaron a Argentina. Entre 1857 y 1935 casi tres millones de espaoles arribaron a Buenos Aires, comenta la filloga e historiadora Ins Celaya. El che, no obstante, es un hijo con varios padres. Algunos fillogos italianos reclaman la paternidad y sitan su nacimiento en Venecia, cuna del cocoliChe, un dialecto que transmiti muchas palabras al lunfardo, la jerga que naci en los bares bonaerenses. De 1814 a 1970 llegaron a Argentina unos seis millones de emigrantes italianos, siendo la comunidad europea ms grande del pas. Otra vertiente del che es su posible origen en las comunidades indgenas del norte de Argentina. En guaran che significa yo y tambin se utiliza como el posesivo mi. En cualquier caso el che es una palabra errante, que ha cruzado culturas y ocanos. Ya no slo forma parte de la historia del Mediterrneo sino del cono sur de Amrica, detalla Celaya. Disponvel em: www.lanacion.com.ar. Acesso em: 8 jul. 2015 (adaptado). O texto trata da origem da expresso che. No caso do espanhol da Argentina, essa expresso reflete a

(ENEM DIGITAL - 2020) No hablars con acento andaluz en el telediario de las 9 Hace unos das sali publicado que el obispado de Salamanca ha pedido a las hermandades de Semana Santa que eviten usar expresiones andaluzas durante las procesiones arguyendo que suenan mal. Aunque es una noticia aparentemente local y sin otro inters que el de seguir los cotilleos de los cofrades y capillitas salmantinos, lo cierto es que recoge uno de los estereotipos lingsticos ms extendidos: lo mal que hablan los andaluces. Lo que los hablantes percibimos subjetivamente como acentos buenos y malos suele ser producto de la influencia cultural y del poder recalcitrante que dejaron ciertas regiones histricamente hegemnicas. El habla de Castilla se convirti en la de prestigio porque era la forma de hablar propia del lugar de donde emanaba el poder. El acento de la clase dominante pas a tener prestigio social y se convirti a ojos del conjunto de los hablantes en deseable, mientras que las formas de hablar de las zonas alejadas de los centros de poder pasaron a ser consideradas provincianas y propias de gentes pobres e incultas. La televisin tiene un enorme poder en lo que a representacin y normalizacin cultural se refiere. De la misma manera que esperamos que la televisin pblica recoja los distintos intereses y sensibilidades de la poblacin, sera muy deseable ver reflejado y celebrado todo el abanico de diversidad lingstica de la sociedad en que vivimos y abandonar de una vez el monocultivo del castellano central que copa nuestras pantallas. Y hoy, da de Andaluca, es un buen da para reclamarlo. MELLADO, E. A. Disponvel em: www.eldiario.es. Acesso em: 18 ago. 2017. O texto discute a proibio de expresses andaluzas nas procisses e no telejornal das 9 horas. De acordo com essa discusso, o autor defende a